This may be related to how many people you currently have on your Buddy List. Click on the Chat button and when the window launches, click the little "x" by a few of the names on your Buddy List to exclude them. Your typing speed should increase as you lessen the names on your list. This is a temporary fix and a permanent one is on the way.